“Ein Lama? Ein Lama!!!!!” schrie Dietrich an Clenin. Dietrich Beckenbauer oder “Der Mann mit der eisernen Hand“ war der Polizeipräsident von Bern und die kleine Regione dazu. Er war sehr bekannt für sein hitziges Temperament und keine Quatsch Verhalten. Seine Führung trug aber zur der niedrigen Kriminalität bei und machte Bern zu einer der sichersten Städte in Österreich.
“Du erzählst mir, dass es ein geheimnisvoller Mann mit einer Katze auf dem Tatort gab und dann kommte ein Lama und stahl die Leiche von Ulrich?“ schrie nocheinmal Dietrich. Alle in der Polizeidienststelle blieben still.
“Sie müssen mir glauben. Ich sah alles mit meinen eigenen Augen!” antwortete Clenin, obwohl er schon nicht so sicher war.
„O, ja, natürlich glaube ich daran! Ich rufe jetzt Angela Merkel an und sage, dass wir nichts über den Tod Ulrich Schmied machen können, weil der Lamamörder zu klug und schlüpfrig für die Polizei in Bern ist! Raus mit dir! “ Dietrich setzte sich.
“Aber Dietrich …” erwiderte Clenin.
“Raus!” Alle Polizisten, die den Streit beobachteten, nahmen die Arbeit wiederauf. Clenin wusste, dass er mehr Beweis ansammeln muss, bevor er mit Dietrich noch einmal sprechen könnte. Und als er daran dachte, sah er im gleichen Moment eine dunkelhaarige Frau in der Ecke. Es scheinte als ob sie viel geweint hatte. Eigentlich sah diese Frau sehr ähnlich aus zu der Frau im Auto, die mit Herr Burrs war.
“Könnte das die gleiche Frau sein?” fragte sich Clenin, als er zu ihr ging.
eisernen Hand – iron fist
Verhalten – Attitüde
schlüpfrig – elusive
erwidern - to respond
wiederaufnehmen – to resume
der Beweis - evidence
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen